About Me & This Blog

Hola! I am Pauline, born and raised in Luxembourg! The tininess of this country pushes to cross its borders, it was just a matter of time when my irrepressible wanderlust would uncover itself. After 8 years of wandering around and living in 6 cities in 3 different countries (Brussels, Passau, Malaga, Madrid, Seville, Tenerife & Barcelona), I decided it was about time to settle down. But before getting "serious" I wanted to do something crazy. That's how I ended up boat hitch-hiking from Canary Islands to Cape Verde and finally across the Atlantic to Barbados.

Now I'm glad to be back in peaceful and multiculti Luxembourg and start from scratch. Again. But I'm pretty sure the moment will come when I just can't resist these ravishing travel nerves anymore. Those that lead me to discover the hidden jewels of our planet!

 

Why a blog? I started this blog after realizing that I was forgetting the names of sights I visited or food I ate during my travels. How's it possible to forget the details of such intense experiences? Were there too many? May this be a natural consequence of severe travelitis? I still don't know... This travel scrapbook should countervail chronic oblivion and present, along the way, hidden travel destinations.

 

Why a blog in English & Spanish? To reach more readers? Maybe, but not only! I always enjoyed writing and I am fascinated by the unequal expressiveness of foreign languages. To my mind, there is no language is more limpid than English and no language more melodious than Spanish! I feel that I can reflect some impressions only through one of both languages. In order to get the full view, I decided to write in English and in Spanish... 

  

This blog is focused on less known destinations and it doesn't pretend to be a complete guide of the introduced destinations. I prefer to leave this task to the professionals... May this scrapbook be an inspiration and an invitation to discover these hidden travel gems by yourself!

  

Let's hit the road together!

barcelona, paulina on the road, bretzel
consuegra, spain, espana, paulina on the road
cuenca, spain. espana, paulina on the road

Sobre mí & este Blog!

¡Hola! Soy Pauline y soy de un país chiquitito en el corazón de Europa, Luxemburgo! Dado su pequeñez, solo era cuestión de tiempo cuándo mi wanderlust iba a romper sus fronteras. Después de haber vivido en 8 años en 6 ciudades de 3 países diferentes (Bruselas, Passau, Málaga, Madrid, Sevilla, Tenerife & Barcelona), decidí que ya era tiempo de montar mi tienda de campaña. Pero antes de asentarme, querría hacer algo "muy loco". Así acabé haciendo "barco-stop" de las Canarias a Cabo Verde para cruzar por fin el Atlantico en veleroo.

Ahora me alegro de estar de vuelta en Luxemburgo y partir de cero. Otra vez. Pero estoy convencida de que estas incontenibles ganas de viajar volverán muy pronto. Estas que me impulsan cada vez a descubrir lugares remotos.

 

¿Porqué un blog? Empecé este blog al realizar que me olvidaba de los nombres de monumentos que visité o de comida extraña que comí durante mis viajes. ¿Cómo era posible olvidarse de los detalles de experiencias tan intensas? ¿Había demasiadas? ¿Será consecuencia de la travelitis, esta enfermedad incurable que no te deja descansar hasta que lo hayas visitado "TODO"? Todavía no lo sé... Este cuaderno de viajes debería contrarrestar este crónico olvido y presentar de paso destinos poco conocidos.

 

¿Porqué un blog en inglés y español? ¿Para llegar a más gente? Tal vez, pero no exclusivamente. Siempre disfruté de escribir y estoy fascinada por la expresividad desigual de los idiomas. En mis ojos no hay idioma más "limpio" que el inglés y ni idioma más melódico que el español. Además siento que puedo describir algunas impresiones e experiencias solo en uno de ambos idiomas. Entonces para obtener el panorama completo, he decidido escribir en los 2 idiomas. 

 

Este blog está centrado en destinos menos conocidos. No pretende constituir una guía completa, prefiero dejar esta tarea a los profesionales... Espero que sirva de inspiración y invitación al descubrimiento de los destinos presentados.

 

¡Vámonos de viaje!


Facebook

Google +


Instagram

Pinterest


Comments: 0