Paulina on the road...

A Travel Blog in English & Español

Welcome to my little Travel Scrapbook about hidden travel gems off the beaten track! All of them are packed in short travel stories in English & Spanish. I'm the happiest when I travel slowly in an eco-friendly way like biking, hiking or boating. Positive side effects are mindfulness and time to interact with foreign cultures. That's why many of my posts focus on an intercultural aspect of traveling. Most of those articles can be found in "Travel Reflections".

 

Oh, did I introduce myself? I am Pauline from Luxembourg - Paulina for the Spanish - and a passionate travellette currently re-settling down in my native country... after an expedition of a lifetime: Boat HitchHiking over the Atlantic Ocean!

 

Here your can read more about my quest for the unknown and why I actually write in Spanish and English! My Travel Scrapbook brings you the hidden gems straight from the travel road!

 

I invite you to lean back and Discover, Learn & Embrace the Unknown!

 Let's hit the road together! - ¡Vámonos de viaje!


To be on the road is about...

Experiencing the unexpected.

Spotting the hidden gems.

Letting go & getting lost.

 

And it's about finding yourself at the end of the road.



Current & Previous Partners

travel, blog, travel blogger, collaboration, marketing, destination, promotion, service, company, outdoor, advertising, press trip, fam trip, instagram, blog, outdoor blog, press, tourism board, luxembourg, spain, europe, hiking

... and more in Press.


Latest Posts

5 Sitios donde comer Comida Tipica en Bruselas, Belgica

hotel, viajar, viaje, centrico, desayunar, comida tipica, que hacer, bruselas, belgica, comida, comer, barato, calidad, buena, bien, cenar, almuerzar, restaurante, patatas fritas, cerveza, gofre, carne, artesanal, repollitos, centro,

Regreso de un fin-de largo en Bélgica y debo decir que los belgas saben comer bien... y mucho! Incluso varios días después de mi estancia de 3 días aún puedo sentir mi cinturón demasiado apretado...

 

Quizás crees que la comida belga es sólo patatas fritas, cerveza y chocolate. Bueno, no totalmente equivocado. Pero sabes que la variedad de estos tres elementos en Bélgica es todo menos simple!

 

Déjame ahora guiarte por un tour gastronómico por Bruselas, donde el arte de elaborar la cerveza y el chocolate se elevan a un nuevo nivel.

Read More

Liege, Belgium: 7 Attractions You Shouldn't Miss

liege, liejas, luik, brussels, day trip, train, station, calatrava, city trip, weekend trip, belgian, food, waffles, chocolate, beer, hotel, city center, attractions, what to see, visit, what to do, travel, wallonie, guillemins

Together with Belgium, Uniquely Phenomenal I visited Liege, the off the beaten track town in Belgium's Far East. From the 3 cities that we visited that weekend (among Brussels & Antwerp), it was the one that I knew the least. Even though it is sooo close to Luxembourg, I only passed a few times through when travelling by one of my favorite means of transport: by train.

 

Remembering thus only its epic train station, I couldn't wait to discover what Liège is holding for avid travellers. 

Read More

Sur de Trinidad -Trinidad y Tobago: Templos Hindúes y Lago de Brea

trinidad, tobago, playa, comida, viajar, viaje, que hacer, donde dormir, idioma, espana, puerto espana, hotel, airbnb, templo, la brea, murti, turismo, pasajes, pais, isla

Tras pasar un par de dias descubriendo las playas maravillosas y las cascadas preciosas de Trinidad, hemos decidido descubrir el sur de la isla de Trinidad. En este momento ya sabíamos que nunca íbamos a llegar a visitar la isla vecina Tobago.

 

Como solo nos quedan 3 dias antes de que salga el avión a Barbados, hemos decidido quedarnos en la isla mayor de Trinidad y Tobago. Que lástima que no llegamos a ver la isla de Tobago, ya que cada persona que hemos conocido de Trinidad nos habló con ojos luminosos de Tobago. Desde entonces la isla de Tobago se encuentra en mi lista de "lugares que visitar".

 

Como a mi pareja y a mí no encanta viajar despacio, hemos decidido dedicar los días que nos quedan al sur de la isla de Trinidad. Queríamos descubrir los lugares que hacen de Trinidad un destino único: su cultura hindú.

Read More

5 Heavenly Locations to Enjoy Real Belgian Food in Brussels, Belgium

brussels, food, belgium, real, foodie, waffle, belgian, steak, restaurant, beer, craft, brewing, brewery, mussels, fries, hand-made, chocolate, crafted, grand-place, visit, travel, book, bruxelles, workshop, sorts, best, fish, shrimps, croquettes

I am just back from a longer weekend in Belgium and I must say, Belgian people know how to eat well and A LOT. Even days after my 3 days stay, I can still feel the tensioning sensation of my belt...

 

Many of you might think that Belgian food is just about fries, beer and chocolate. Well, you are not totally wrong, but don't commit the mistake to think that the Belgian world of fries, beer and chocolate is plain and simple. Nothing less than that!

 

Let me take you on a foodies tour through Brussels where the art of beer brewing and chocolaterie is raised to a new level.

Read More

Luxembourg's 5 Star Hotels: Design Hotel Le Place d'Armes

hotel, resort, luxembourg, city, capital, what to do, city trip, weekend trip, place d'armes, restaurant, restaurante, comida, food, gourmet, foodie, center, luxemburgo, que hacer, donde dormir, le pless, wine bar, paris, brussels, bruselas

Let me tell you a little secret... There is a hidden design and gourmet gem right on Luxembourg City's most bustling square: Design Hotel Le Place d’Armes.

 

Rather unimposing from the outside, a paradise for art lovers, architecture enthusiasts and gourmets is hidden inside this former printing house. Who’d know that after passing this inconspicuous little house so many times, that it would hide a veritable little palace?

[Versión española abajo]

Read More

Where To Stay in Spain- Travel Blogger's Favourites

where to stay in spain, hotel, resort, spain, travel, blogger, recommend cheap, budget, deal, best place to stay, holiday letting, villa, barcelona, costa del sol, ibiza, luxury,  accommodation, spanish, apartment, sef-catering, granada, alhambra

Spain is one of the hottest travel destinations on this planet. Although it was only in the late 60's when the Spanish tourist industry started to grow as dictator Franco decided to open the country and liberalism started creeping in, Spain is nowadays one of the most visited countries.

 

Today Spain is ranked second in the world, in terms of being a foreign tourist destination.

 

With millions of visitors in 2015, it was the third most-visited country in the world.  And with the crisis in several Arab countries, former coveted travel destinations, Spain’s popularity is only growing more.

Read More

My 5 Top Highlights from Copenhagen

Post written by Hugo Lisbona

Copenhagen, visit, things to do,highlights, europe, travel, hotel, sort, apartment, airbnb, mermaid, viking, canal, park, food, danish, denmark

Copenhagen, the capital of Denmark, is one of Europe's coziest capitals, thanks to its large parks and stylish architecture. Despite its relative isolation, Copenhagen is a melting pot that welcomes people from all over the world. After spending an extended weekend trip in the Danish capital, I want to share with you my top five highlights from Copenhagen.

Read More

Luxembourg's 5 Star Hotels: Hotel Le Royal - A Photo Tour

hotel, resort, luxembourg, capital, city, bar, city trip, holiday, visit, language, luxemburgo, dormir, restaurante, que hacer, piano bar, amelys, pomme cannelle, what to do, cheap, deal, rooms, blogger, stay

Within the scope of the first Blog Award in Luxembourg, Kachen.lu organized yet another opportunity to gather Luxembourgish bloggers. This time we were invited to spend a lovely afternoon in one of Luxembourg City’s most fancy hotels: Hotel Le Royal.

 

Even though I passed many times along Hotel Le Royal and was well aware of its sophisticated hospitality, I never set a foot inside before.

 

Well let me assure you that especially after tasting its fine cuisine, I definitely got a reason to go back to the lovely Hotel Le Royal...

[Versión española abajo]

Read More

Where To Stay in Tenerife - The Ultimate Guide

where to stay, tenerife, canary islands, holiday, holidays, resort, hotel, apartment, food, restaurant, all-inclusive, villas, cheap, villa, all inclusive, tenerife, hiking, beach, adeje, costa, airport, flight, luxury, family-friendly, budget, family

I keep preaching: Tenerife is much more than holiday packages. Unfortunately most people have a kind unflattering image of Tenerife: cheap beach&sun holidays, tipsy young folks from UK, concrete mass constructions and all-you-can-drink sangria parties.

 

But Tenerife is far more than this. By limiting this little volcanic paradise to the aspects of mass tourism, you'll miss one of Europe's most promising destinations when it comes to natural landscapes and hiking trails.

 

After living in Tenerife island for several months, I want to show you the best places to stay according to the expectations of your holidays.

Read More

Write Me!

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Follow
Blogverzeichnis Bloggerei.de
TravelBloggersGuide.com